頭が疲れた日

英語が苦手。

義務教育３年間、高校３年間、大学８単位…
本当に『一体、何を勉強したのだろう？』と思うくらいに、役立たずのスキル。

契約期間を終え、アメリカに帰国するMs.ケイトと
賃貸住宅の退去や帰国後の手続きを打ち合わせしたのだけれど…、

もちろん、私一人ではほとんど通じないので、Mr.Ｋに通訳を依頼。

昨年度まで通訳担当をしてくれていたMr.Ｔが転勤してしまったので、
Mr.Ｋは今年度転勤してきて早々に、初めて通訳担当になったのである。

Mr.Ｋは日常会話は問題ないのだが、私がMs.ケイトに伝えたいのは、
租税条約の届出や納税管理人の届出、厚生年金脱退一時金請求、委任状…
などについての説明なので、普段、関わる機会のない言葉と手続き方法に、
事前に資料は渡しておいたものの、テンパり気味。

『その気持ちはよく解る…』
と思いつつも、一切、口出ししない（できない）私。。。

そのくらい喋れないけど、ヒアリングなら多少は解るので、
一応、二人の会話を一生懸命聞いていたら、頭が疲れました…。

Mr.Ｋは自分の英語力が悔しかったらしく、
『思ってることが全然出て来なかった…。勉強しよ！』と燃えており、
『Patissierさんも一緒に勉強しましょうよ！』と言われちゃいました（汗）

いや、でも、本当のところ、勉強したい。
昼休みに勉強会とか出来たらいいんだけど。
↑一人だと続かない（涙）

怖い話

実は…

ガレットは今までに２回、死にかけています。


１回目は生後８ヶ月の頃のことです。
アレ＆ガレ一緒に断耳後、そのまま沖縄で耳のケアをしていただいていたときのことです。
ガレは次第に食事を摂らなくなり、どんどん痩せ細っていきました。
極度の貧血のため、２４時間点滴をしながら、２週間ほど入院して、
出来得る限りの検査と治療を行ってもらいました。
しかしながら、『恐らく腸炎でしょう』という程度の応えしか返ってきません。
『もう、輸血しかない』ということで、タイリッジのシェーンから輸血して貰いました。

このときのガレの体重は３kgを切っていました。
ほぼ同じ体型だったアレは、一足先に帰宅し、岡山で４．６kgになっていました。
その後、輸血のお陰で徐々に元気を取り戻し、体重も３．６kgまで戻り、無事に帰宅しました。

今では、そのときのことが嘘のような大食漢。
放っておくといくらでも食べます。食への執着はスゴイです。



２回目は、去年の６月のことです。

ミニピンず男の子組を、庭で遊ばせていました。
私は庭の一角で洗濯物を干していたのですが、急にわんわんと騒がしくなりました。
玄関付近へまわって見ると、初めて見る中型の犬が入り込んでいて、
割とフレンドリーなハズのミニピンずが、その子に向かって吠えています。
喧嘩になっては大変！とその子を追おうと『コラ！』と声を発したところ、
私の反応を見て、ガレがより激しく吠え立て、一歩前へ出ました。
その瞬間、そのワンコが前脚でガレを払い除け、ガレが飛ばされました。

ガレは花壇のブロックに全身をぶつけ、ぐったりと動きません。
目の前が真っ白になりました。

完全に意識がなく、息をしているのかどうかも怪しい状態です。
涙が出そうになるのを堪えつつ、『ガレ！ガレ！』と呼びかけ、口から息を吹き込みました。それでも、みるみる舌の色が白くなり、手足が冷たくなっていきます。
心臓の鼓動は感じるのに、呼吸が感じられないのです。

車で３０分の病院へ運ぶのがいいのか、私が息を吹き込み続けるのがいいのか迷いました。
でも、体温が下がっていくガレを前に、今、何もしないなんて出来ません。

心臓の音に合わせて、胸を圧迫しながら身体をさすり、息を吹き込み続けました。

すると、ぐふぉ、ぐふぉ、と空気を吐き出す音が聞こえました。
私が息を吹き込み続けているから、空気が逆流しているのかも…と思いつつも、
『お願い、呼吸して！』と、さらに息を吹き込み続けました。

何分くらい続けたときでしょうか。
ガレが苦しそうに、でもしっかりと胸を膨らませて、呼吸を始めました。
しかし、まだ、意識は朦朧としており、首はうなだれたままです。

そのまま２時間くらい身体をさすりつつ、様子を見ました。
大分、意識がハッキリしてきたのか、周りにキャラメルがやってくると、
小さな声ですが『ウーッ』と威嚇しました。
「ガレ、やめとき。」と言ったところで膝から飛び降り、水を飲みに行きました。

まだ力強さが足りない感じでしたが、数時間前の状態を思うと、ホッとして涙が止まりませんでした。

その後、病院に連れて行ったところ、『脳震盪を起こしていた可能性が高い』とのことでした。呼吸をしていなかったことを伝えると、「息を吹き込み続けたのは良かった。そのまま連れて来ていたら死んでいたと思う。」と言われました。
今は大丈夫そうだけれど、酸欠による脳の損傷の可能性もあるので、しばらくは気を付けて観察するように指示されました。

今のところ、幸いにも異常は見られません。
一緒にいたのに、あんな事故を起こしてしまって、なんとも言えない自責の想いでいっぱいです。

その後、あの中型犬の姿は見掛けません。
本当に、ガレが生きていてくれて良かったと思います。

脱皮

大阪での日焼け…


首とデコルテは赤味が引いたら、ほとんど焼けていませんでしたが、

両腕は、かなりいい具合に焼けていて、今週から脱皮を始めました。

この感じだと、２枚ずつ剥けそうです…。

おやすみ

今日は計画的な休暇。

火曜とか水曜のおやすみって、いいな～♪
中休みって感じ。
そもそも休み明けの、月曜がだるだるだから。


先週末、お天気が悪くて、何も出来なかった。
『備前まつり』は、頑張って、打ち上げ花火やってたけど。
↑この時期の花火は珍しいよね。


今日は曇り空だけど、洗濯したり、バリケン洗ったり。

すっきりして嬉しかったけど、ゴシゴシ水仕事したら、ネイルが禿げた…。

『２週間、保たせよう！』と思っていたのでショック。

なかなか上手くいかない…。

午後は所用でお出かけ。
はぁ…、早く帰りたい…。

虫！虫！！虫！！！ の季節～

間もなく、毎年恒例の、蚊やダニとの熾烈な闘いが始まります。
田舎の蚊はパワフルで、普通に２階に侵入して来ちゃうんだよね…。

ベランダや窓際の網戸に防虫スプレーを吹き掛けたり、軒先に虫コナーズを吊り下げたり、部屋にはハーブの虫除け剤を置いてみたり、寒くなるまで、あれやこれやと苦労します。

特に、ミニピンずが寝る場所虫除け剤には、毎年、頭を悩ませるのです。

そこで、ちょっぴりハーブとアロマをお勉強した身としては、『今年は虫除けスプレーを手作りしよう！』と数種類のエッセンシャルオイルを買い足しました。

これで虫除け剤の成分に頭を悩ませずに、遠慮なく使えます。


人間用には５倍濃度のものにユーカリもプラスして作ってみたので、早速、試してみよーっと♪


さてさて、効果のほどは、いかがでしょうか？